{"id":12,"date":"2020-08-28T08:31:26","date_gmt":"2020-08-28T08:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pws-export.com\/?page_id=12"},"modified":"2024-09-26T06:24:12","modified_gmt":"2024-09-26T06:24:12","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/","title":{"rendered":"Sobre n\u00f3s"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\"1\u2033 module_id=\"history\" module_class=\"history\" _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.2\u2033 _module_preset=\"b88466f2-ad11-41c7-940a-9585eb31fd5a \" header_line_height=\"2em \" global_colors_info=\"{} \"]<h1>Hist\u00f3ria<\/h1>\n<p>[RA\u00cdZES DE BORDEAUX].<\/p>\n<p><strong>Domaine du Tireberey<\/strong><\/p>\n<p><span>O Domaine du Tireberey, propriedade de Christian Pujol, \u00e9 um vinhedo situado nas colinas perto da comuna de Arbis, no cora\u00e7\u00e3o da zona de denomina\u00e7\u00e3o Bordeaux-Haut-B\u00e9nauge, uma das mais altas qualidades da regi\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span>A propriedade familiar remonta aos anos 1900, tendo Christian adquirido a propriedade \u00e0 sua pr\u00f3pria m\u00e3e nos anos 60, com apenas algumas parcelas no meio de uma densa floresta na altura. Ap\u00f3s anos de trabalho \u00e1rduo, Christian criou 6 hectares de vinhas ricas e vigorosas, que ainda hoje se encontram em produ\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n<p><span>A sua miss\u00e3o sempre esteve em conson\u00e2ncia com este terroir \u00fanico: produzir vinhos excepcionais e partilh\u00e1-los com o maior n\u00famero poss\u00edvel de pessoas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ch\u00e2teau Merlin Frontenac<\/strong><\/p>\n<p><span>O Ch\u00e2teau Merlin Frontenac, propriedade de Yannick GARRAS e da sua mulher Christianne Pujol, situa-se no munic\u00edpio de Frontenac, na regi\u00e3o de Bordeaux entre-deux-mers.<\/span><\/p>\n<p><span>Vinha familiar h\u00e1 mais de um s\u00e9culo, propriedade do bisav\u00f4 de Yannick GARRAS nos anos 1900, era inicialmente uma explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola mista com cereais, vinha e gado. <\/span><\/p>\n<p><span>Yannick assumiu a dire\u00e7\u00e3o da propriedade em 1974, quando tinha apenas 20 anos de idade. Apesar da sua juventude, obteve o diploma de viticultura e enologia em La Tour Blanche, em Bord\u00e9us. Ao longo dos anos, esta experi\u00eancia pr\u00e1tica permitiu-lhe melhorar a sua t\u00e9cnica, tanto nos seus 18 hectares de vinhas como na adega, para produzir hoje um vinho excecional.<\/span><\/p>\n<p><span>O ch\u00e2teau \u00e9 conhecido na regi\u00e3o pela sua qualidade - o terroir est\u00e1 encravado entre dois rios (Engranne e Gourmeron), numa encosta dividida entre declives argilo-calc\u00e1rios com boulb\u00e8nes nas encostas superiores, resultando num vinho flex\u00edvel, arom\u00e1tico e com valores partilhados.<\/span><\/p>\n<p><strong>PWS EXPORT-WINES<\/strong><\/p>\n<p><span>Neto de Christian e sobrinho de Christianne e Yannick, Pierre Olivier Rives tem as suas origens no mundo do vinho. Diplomado pelo Mast\u00e8re Sp\u00e9cialis\u00e9 Vins &amp; Spiritueux da Facult\u00e9 d'Oenologie de Bordeaux (programa KEDGE) e WSET3, apaixonado pelo vinho e pelas viagens, foi movido pela vis\u00e3o familiar que se voltou para o mercado da exporta\u00e7\u00e3o, para partilhar o fruto dos segredos transmitidos de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n<p><span>Em 2018, foi criada em Bord\u00e9us a PWS (Producers - Wines - Selection). A PWS \u00e9 uma empresa comercial francesa especializada na exporta\u00e7\u00e3o de vinhos, com o objetivo de partilhar os vinhos e a cultura dos terroirs franceses e tornar-se \"A voz dos viticultores a n\u00edvel internacional\", quer trabalhem em adegas cooperativas ou independentes, quer sejam biol\u00f3gicos ou convencionais. Com o aumento da procura de outros vinhos, a PWS p\u00f4de alargar a sua carteira de produtos, representando atualmente mais de uma centena de viticultores em toda a Fran\u00e7a. <\/span><\/p>\n<p>Em 2020, ser\u00e1 aberto o primeiro escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o.<span>\u00e9<\/span>a apresenta\u00e7\u00e3o est\u00e1 aberta <span>\u00e0<\/span> l'<span>\u00e9<\/span>(Xangai, China), que est\u00e1 atualmente localizada em<span>Situado no cora\u00e7\u00e3o de Xangai, o escrit\u00f3rio est\u00e1 pronto para crescer com o recrutamento de uma equipa de marketing e vendas.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p><span>Em 2022, a PWS continuar\u00e1 o seu desenvolvimento em busca de parceiros em novos mercados.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" sticky_position=\"top \" sticky_limit_bottom=\"section \" sticky_position_tablet=\"none \" sticky_position_phone=\"none \" sticky_position_last_edited=\"on|phone \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_image src= \"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PO-scaled.jpg \" title_text=\"PO \" _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" custom_padding=\"10%||||false|false \" sticky_limit_bottom=\"section \" global_colors_info=\"{} \"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\u2033 module_id=\"values\" module_class=\"values\" _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" custom_padding=\"5vw||||false|false \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" sticky_position=\"top \" sticky_limit_bottom=\"section \" sticky_position_tablet=\"none \" sticky_position_phone=\"none \" sticky_position_last_edited=\"on|tablet \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_image src= \"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/maja-petric-vGQ49l9I4EE-unsplash-scaled.jpg \" title_text=\"maja-petric-vGQ49l9I4EE-unsplash\" _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" custom_padding=\"10%||||false|false \" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\u2033 _module_preset=\"b88466f2-ad11-41c7-940a-9585eb31fd5a \" header_line_height=\"2em \" header_2_font_size=\"22px \" global_colors_info=\"{} \"]<h1>Valores<\/h1>\n<p>Ajudamos a promover os viticultores e os terroirs franceses no mercado de exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Os nossos padr\u00f5es s\u00e3o a capacidade de resposta, o servi\u00e7o e a qualidade.<\/h2>\n<p>Nesta era de consumo excessivo, a miss\u00e3o da PWS \u00e9 oferecer-lhe um portef\u00f3lio de produtos de qualidade. Acreditamos que o vinho \u00e9 muito mais do que uma bebida alco\u00f3lica. \u00c9 uma arte de viver e consumir que \u00e9 \u00fanica em cada cultura. \u00c9 por isso que nos esfor\u00e7amos por encontrar vinhos de qualidade com valor acrescentado, respeitando e satisfazendo as suas necessidades.<\/p>\n<h2>Partilhamos mais do que o vinho: os valores da partilha, da escuta dos mercados e da fiabilidade.<\/h2>\n<p>O vinho tamb\u00e9m representa a partilha e a alegria de se reunir com os outros, seja durante a vindima ou a degusta\u00e7\u00e3o. Na PWS, partilhamos esta \u00e9tica de trabalho calorosa, ao mesmo tempo que adaptamos a nossa gama \u00e0s suas necessidades: uma sele\u00e7\u00e3o simultaneamente fi\u00e1vel e abrangente.<\/p>\n<h2>Trabalhamos com os mais elevados padr\u00f5es de precis\u00e3o, proporcionando-lhe uma experi\u00eancia aprofundada no dom\u00ednio das grandes exporta\u00e7\u00f5es.<\/h2>\n<p>A exporta\u00e7\u00e3o exige um conhecimento exato das normas francesas e estrangeiras, bem como das condi\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o e de log\u00edstica. Acompanhamo-lo com seriedade, mantendo a m\u00e1xima flexibilidade (escolha das embalagens, agrupamentos de produtos, condi\u00e7\u00f5es de pagamento, carteira de produtos e perfis de vinhos).<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\u2033 module_id=\"positioning\" module_class=\"positioning\" _builder_version=\"4.6.1\u2033 _module_preset=\"default \" custom_padding=\"5vw||||false|false \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"b88466f2-ad11-41c7-940a-9585eb31fd5a \" header_line_height=\"2em \" global_colors_info=\"{} \"]<h1>Posicionamento<\/h1>\n<p>Num sector altamente competitivo, a miss\u00e3o da PWS \u00e9 comercializar e promover o vinho franc\u00eas a n\u00edvel internacional: a voz dos viticultores franceses na cena internacional.<\/p>\n<p>Oriundo de uma fam\u00edlia de viticultores, o fundador da PWS est\u00e1 naturalmente pr\u00f3ximo das quintas familiares. A palavra de ordem \u00e9 a qualidade irrepreens\u00edvel do produto e a PWS garante-o atrav\u00e9s da escolha meticulosa dos seus parceiros.<\/p>\n<p>Valorizamos os terroirs de qualidade e temos a miss\u00e3o de promover os produtores locais em todo o mundo. A PWS re\u00fane mais de 10 anos de experi\u00eancia no sector do vinho para oferecer um servi\u00e7o \u00fanico, feito \u00e0 medida, oferecendo flexibilidade, nomeadamente atrav\u00e9s da possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o da marca ou de projectos \u00e0 medida.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\u2033 _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" global_colors_info=\"{} \"][et_pb_image src= \"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Positionnement.jpg \" title_text=\"Posicionamento\" _builder_version=\"4.6.0\u2033 _module_preset=\"default \" custom_padding=\"10%||||false|false \" global_colors_info=\"{} \"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hist\u00f3ria [DES RACINES BORDELAISES] Domaine du Tireberey O Domaine du Tireberey, propriedade de Christian Pujol, \u00e9 um vinhedo situado nas colinas pr\u00f3ximas da comuna de Arbis, no cora\u00e7\u00e3o da zona de denomina\u00e7\u00e3o Bordeaux-Haut-B\u00e9nauge, uma das mais elevadas da regi\u00e3o. A propriedade familiar remonta aos anos 1900, tendo sido adquirida por Christian \u00e0 sua pr\u00f3pria m\u00e3e em... <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/\">Continuar a ler<span> Sobre n\u00f3s<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"About - PWS French Wines","_seopress_titles_desc":"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A propos - PWS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos - PWS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PWS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T06:24:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/pws-export.com\/about\/\",\"name\":\"A propos - PWS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-28T08:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T06:24:12+00:00\",\"description\":\"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pws-export.com\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pws-export.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pws-export.com\/\",\"name\":\"PWS\",\"description\":\"Producers Wines Selection - Export\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pws-export.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#organization\",\"name\":\"PWS\",\"url\":\"https:\/\/pws-export.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-PWS.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-PWS.jpeg\",\"width\":1406,\"height\":876,\"caption\":\"PWS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pws-export.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/pwsfrenchwines\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pws-export-vins\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos - PWS","description":"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A propos - PWS","og_description":"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.","og_url":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/sobre\/","og_site_name":"PWS","article_modified_time":"2024-09-26T06:24:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pws-export.com\/about\/","url":"https:\/\/pws-export.com\/about\/","name":"A propos - PWS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pws-export.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-28T08:31:26+00:00","dateModified":"2024-09-26T06:24:12+00:00","description":"Discover PWS, a French trading structure specialized in wine export, which aims to share wines from the French terroirs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pws-export.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pws-export.com\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pws-export.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pws-export.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pws-export.com\/#website","url":"https:\/\/pws-export.com\/","name":"PWS","description":"Producers Wines Selection - Export","publisher":{"@id":"https:\/\/pws-export.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pws-export.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pws-export.com\/#organization","name":"PWS","url":"https:\/\/pws-export.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/pws-export.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-PWS.jpeg","contentUrl":"https:\/\/pws-export.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-PWS.jpeg","width":1406,"height":876,"caption":"PWS"},"image":{"@id":"https:\/\/pws-export.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/pwsfrenchwines\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pws-export-vins\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pws-export.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}